2015. december 25., péntek

Chapter 141

Sziasztok! :)
Ha péntek, akkor After Larry rész, még karácsonykor is! Ilyenkor amúgy is hoztam volna egyébként, idén ez most éppen egybeesett. Hála a jó égnek, ez most egy nagyon édes, ultra cuki fejezet lett, karácsonykor más nem is lehetett volna :D És most kivételesen több dolog is van, amit el kell magyaráznom a rész előtt. Van benne viccmesélés, ami az eredeti Afterben (Harry+Tessa) nincs, abban ekkor Tessa éppen menstruál, ez értelemszerűen Louis-val nem történhet meg, így a külföldi lányok, akik átírják a sztorit, ezt a viccmesélést tették be helyette. Az első poénnál (inkább csak "poénnál", majd meglátjátok, miért) zárójelben van, hogy sheet music, ami kottát jelent. Az elefántosnál pedig azért írtam úgy, hogy "ormányukat/úszónadrágjukat", mert a csattanója ennek a viccnek a trunk, ami mindkettőt jelenti, így talán érthetőbb valamennyire a poén. Ezek egyébként borzalmasan rossz viccek, látszik, hogy angol szóviccek, ebből fakadóan pedig lefordítva már nem olyan hatásosak. Remélem, nagyjából érthetően magyaráztam el azért :D Nos, azt hiszem, mást nem akartam mondani. Ó, még annyi, hogy több mint 70.000 kattintást értünk el, csodásak vagytok! ♥
Kellemes olvasást és boldog karácsonyt, drágáim! ❤

Ui.: Ha valaki hiányolná tőlem a szokásos karácsonyi one shotot, nézzen fel a másik blogomra (They don't know about us), ott megtalálja az előző kettőt. Idén nem írtam, mert egyáltalán nem volt rá időm sajnos. Remélem, az előzőek azért kárpótolnak titeket valamennyire :)

Ui2.: Utólag is nagyon boldog 24. szülinapot, Louis Tomlinson! My little ball of sunshine ❤



Chapter 141

Amikor Harry visszatér, miután kirakta Anne-t a reptéren, még mindig ébren vagyok. Hallom őt ledobni a ruháit a padlóra és visszamászni az ágyba, csak bokszert viselve. Karjait ismét körém fonja. Egy kicsit még mindig bosszús vagyok rá a korábbi beszélgetésünk miatt, de a karjai hidegek, és hiányoltam őt az ágyban távolléte alatt.
- Holnap megyek vissza dolgozni – szólalok meg néhány perc után, bizonytalanul, hogy Harry ébren van-e vagy sem.
- Tudom – ébren van.
- Valami baj van? – kérdezem, hangja távolinak hangzik.
- Nem, csak fáradt vagyok.
- Oké… Izgatott vagyok, hogy visszamegyek a Vance-hoz.
- Miért?
- Mert szeretek ott lenni, és nem dolgoztam a héten, hiányzik a munka.
- Eléggé túlbuzgó vagy – gúnyolódik, tudom, hogy a szemét forgatja, még akkor is, ha nem látom az arcát.
- Bocs, hogy imádom a gyakornoki állásomat, te meg nem szereted a te munkádat – mosolyodom el.
- Szeretem a munkámat, ugyanaz van nekem, mint neked, csak én otthagytam azt valami jobbért – henceg.
- Csak azért szereted jobban, mert megcsinálhatod itthonról?
- Igen, ez a fő ok.
- Mi a másik?
- Úgy éreztem, hogy azt gondolják az emberek, csak Vance miatt kaptam meg az állást.
Ez nem egy hatalmas meglepetés, de egy sokkal őszintébb válasz, mint amit vártam tőle. Egy vagy két szóra számítottam tőle arról, hogy a munka szívás volt vagy kellemetlen.
- Gondolod, hogy ezt hitték az emberek? – fordulok az oldalamról a hátamra, Harry pedig felkönyököl, hogy lenézzen rám.
- Nem tudom, senki nem mondta, de úgy éreztem, hogy gondolták. Főleg miután Vance felvett rendes dolgozóként, nem csak gyakornokként.
- Gondolod, hogy zaklatott volt, amikor elmentél, hogy valaki másnak dolgozz?
- Nem, nem hiszem. Az alkalmazottai amúgy is folyamatosan panaszkodtak az állítólagos viselkedésem miatt – mosolyodik el. Mosolya különösen fényesnek tűnik a félig megvilágított hálószobában.
- Állítólagos viselkedés? – csipkelődök. Arcomat kezei közé veszi, majd lejjebb hajtja a fejét, hogy megcsókolja a homlokomat.
- Igen, állítólagos, nagyon elragadó vagyok. Egyáltalán semmi viselkedés – mosolyog a bőrömnek.
Én felkuncogok, mire Harry elmosolyodik, homlokát az enyémnek döntve.
- Mit akarsz csinálni ma? – kérdezi.
- Nem tudom, arra gondoltam, hogy felhívom Liamet.
- Miért?
- Hogy beszéljek vele és megtudjam, mikor tud találkozni velem. Oda szeretném adni neki azokat a jegyeket.
- Az ajándékok az ő házukban vannak, biztos vagyok benne, hogy már kinyitották őket.
- Nem látom őket, ahogy kinyitják anélkül, hogy mi ott lennénk.
- Én igen.
- Szerintem is – ugratom őt.
- Gondolod, hogy… mit gondolsz arról, ha bocsánatot kérnék… vagyis nem bocsánatot kérnék… de mi lenne, ha felhívnám őt, tudod, apámat?
- Szerintem fel kellene hívnod. Nem várom el tőled, hogy bocsánatot kérj, és biztos vagyok benne, hogy ő sem, de tényleg úgy gondolom, hogy nem kellene hagyni, hogy az, ami tegnap történt, tönkretegye az apáddal való kezdődő kapcsolatodat, amit kialakítottál vele – tudom, hogy enyhén kell kezelnem a helyzetet, amikor Harryről és Kenről van szó.
- Gondolom… – sóhajt fel. – Miután megütöttem őt, egy másodpercre azt hittem, hogy ott fogsz maradni és elküldesz engem.
- Igen?
- Igen, azt hittem. Örülök, hogy nem így volt, de ezt gondoltam.
Felemelem a fejemet a matracról, és egy kis csókot nyomok az álla vonalára ahelyett, hogy válaszolnék. Be kell vallanom, valószínűleg azt tettem volna, amit feltételezett, ha nem tisztázta volna a múltját, az mindent megváltoztatott számomra. Megváltoztatta azt, ahogy Harryre nézek, nem negatív irányba vagy pozitívba, csak egy megértőbb irányba.
- Felhívhatom őt ma, azt hiszem.
- Gondolod, hogy elmehetünk a házukba? Nagyon oda akarom adni nekik az ajándékaikat.
- Egyszerűen mondhatjuk nekik, hogy nyissák ki őket, miközben a telefonon vagy, ez lényegében ugyanaz, csak nem kell látnod a hamis mosolyukat a szörnyű ajándékaidon.
- Harry! – nyafogom. Ő felkuncog, én pedig a mellkasán pihentetem a fejemet.
- Ugratlak, a legjobb ajándékokat adod. Az a kulcstartó a rossz sportcsapattal gyilkos volt – nevet fel.
- Menj vissza az ágyba – ütöm meg kócos haját.
- Miért tölti a zeneszerző minden idejét az ágyban? – kérdezi Harry.
- Miért? – érdeklődöm.
- Kotta zenét szerez (sheet music) – feleli, majd felnevet. Én kifejezéstelen arccal bámulok rá, ahogy nevetése lecsillapodik. – Mit mondott a hurrikán a kókusz pálmafának? – kérdezi Harry. – Ragaszkodj a mogyoróidhoz, ez nem rendes szopás! – mondja anélkül, hogy lehetőséget adna nekem, hogy válaszoljak, aztán meghal a nevetésben.
- Ó, Istenem, Harry, hagyd abba, ezek a poénok nem viccesek.
- Mi? A vicceim nagyszerűek – amikor felemelkedik, hogy rám nézzen, egy hatalmas vigyor terül el az arcán.
- Haz, nem, nem viccesek – mondom neki.
- Nos, akkor hadd mondjak el még egyet, Lewis – mosolyodik el.
- Ne hívj Lewisnak, és rendben, mondj el még egyet! – nyögök fel, majd eltakarom az arcomat a kezeimmel.
- Miért kérdezte meg a pávián a zsiráftól, hogy miért van hosszú arca? – kérdezi.
- Nem tudom, Harry. Miért? – sóhajtok fel.
- Mert azt hitte, hogy a nyaka az arca – feleli Harry.
- Babe, ez sem vicces – mondom neki.
- Szerintem fantasztikus vagyok – mosolyodik el, nyilvánvalóan büszke nevetséges vicceire.
- Nem vagy az.
- Csak nem érted a jó vicceket – nevet fel.
- Ó, Istenem! Tudok jó vicceket! A vicceim nagyszerűek!
- Akkor mondj egy viccet, bébi.
- Oké, miért rúgták ki az elefántokat a nyilvános medencéből? – kérdezem.
- Nem tudom, Lou, miért?
- Mert folyamatosan elejtették az ormányukat/úszónadrágjukat! – kuncogok fel.
Harry nevetése annyira ragályos, és nagyszerű érzés az ágyban fekve nevetni Harryvel.
- Látod, nagyszerű vicceket mondok.
- Igen, azt hiszem, jó vagy. Eszembe jutott még egy. Miért nem tud biciklizni a virág? – feleli.
- Miért? – kérdezem, még akkor is, ha már tudom ennek a viccnek a csattanóját.
- Mert leestek a szirmai!
- Jó hangulatban vagy ma – mondom ahelyett, hogy bármit is reagálnék a viccre.
- Talán te is abban lennél, ha olyan sok nagyszerű viccet tudnál, mint én.
Felnyögök, aztán megfogom a mögöttem lévő párnát, hogy eltakarjam az arcomat.
- Kérlek, beszélhetnénk valami másról? – felelem a párnán keresztül.
- Persze… persze… valaki csak féltékeny – nevet fel. Elveszem a párnát az arcomról, és megütöm őt vele a fején, mielőtt kimászom az ágyból.
Hallom őt nevetni, miközben kinyitja a szekrényt, hogy nadrágot vegyen fel, feltételezem. Korán van, csak reggel hét óra, de most már teljesen ébren vagyok. Felteszek egy adag kávét, majd kinyitom a konyhaszekrényt, hogy egy tál müzlit csináljak magamnak. Nem tudom elhinni, hogy vége a karácsonynak, néhány napon belül pedig az évnek is vége lesz.
- Általában mit szoktál csinálni, hogy megünnepeld az újévet? – kérdezem Harrytől, amikor leül az asztalhoz fehér pamut, húzózsinóros nadrágot viselve.
- Szórakozni megyek, általában.
- Hová?
- Bulikba vagy klubba. Vagy mindkettőbe. Tavaly mindkettő volt.
- Ó – adok át Harrynek egy tál müzlit.
- Te mit szeretnél csinálni?
- Nem vagyok biztos benne. Azt hiszem, el akarok menni szórakozni – válaszolom.
- Igen?
- Igen… te nem?
- Nem igazán érdekel, hogy mit csinálunk, de ha el akarsz menni szórakozni, akkor ezt tesszük – teszi a müzlivel teli kanalat a szájához.
- Oké – fogalmam sincs, hová fogunk menni vagy mit fogunk csinálni, de tényleg el akarok menni valahová. – Megkérdezed apukádat, hogy beugorhatunk-e ma? – kérdezem tőle, aztán helyet foglalok mellette.
- Nem tudom…
- Talán idejöhetnének ők? – ajánlom. Harry szemei összeszűkülnek.
- Nem hiszem.
- Miért nem? Kellemesebben éreznéd magad itt, igaz?
Harry lehunyja a szemeit egy pillanatra, mielőtt kinyitja őket újra.
- Azt hiszem. Felhívom most.
- Túl korán van, fel fogod ébreszteni őket.
- És?
- Csak várj kilencig. Udvariatlanság ilyen korán felébreszteni őket – felelem, majd felállok az asztaltól.
- Hová mész?
- Takarítani, nyilvánvalóan.
- Takarítani mit? A lakás makulátlan.
- Nem, nem az, és azt akarom, hogy tökéletes legyen, ha vendégek jönnek hozzánk – öblítem el a tálamat, aztán a mosogatógépbe helyezem.
- Persze, hogy azt akarod – mosolyodik el.
- Segíthetnél takarítani, tudod? Mivel te vagy az, aki rendetlenséget csinál – ajánlom.
- Ó, nem. Te sokkal jobb vagy a takarításban, mint én.
A szememet forgatom, de őszintén nem bánom, mert szeretem, ha a dolgok egy bizonyos módon vannak, és Harry verziója a takarításról igazából nem takarítás, ő bárhová bedug dolgokat, ahová beférnek.

14 megjegyzés:

  1. Ó te jó ég.*-* Annyira aranyosak!!*-*

    VálaszTörlés
  2. Tényleg nem viccesek:DD mármint nekünk...
    Cukik, végre, újra, jóban...<3
    Szórakozni? Rossz előérzetem van.

    Amúgy, mellékesen, ha Louis, Lewisnek hívja Harry, akkor Tessát, hogyan hívta?:D
    Köszi, a részt, szuper Karácsony:)
    Boldog Karit Neked :)

    Puszi
    xxx Heni

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Hát igen, agyzsibbasztóak nagyon :D
      Bizony, hála az égnek :)
      Jó az előérzeted, majd nemsokára meglátod/meglátjátok, miért...

      Tessát akkor Theresának hívja :D
      Nagyon szívesen :)
      Neked is boldog karácsonyt! :)
      xoxo

      Törlés
    2. Még a Theresa nem is olyan rossz mint a Lewis :D

      xxx Heni

      Törlés
    3. Igen, az egy fokkal jobb :D Xx

      Törlés
  3. Helló drágám!
    Csodás fordítás lett. Hár ezek az angol viccek nem voltak valami elsoproen viccesek, de olvasni hogy Harry-nek jó kedve van és nevet, ezer viccet is megérne. Nem tudom miert (remélem semmi nem fog tortenni), rossz eloerzetem van a bulival kapcsolatban. Kivancsi vagyok mi lesz ezzel az ajandekos dologgal.
    Csodás lett, várom a kovit!
    Boldog karácsonyt utólag is!❤
    xoxo,Roni♡

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia, drága! :)
      Köszönöm, örülök, hogy tetszett. Pontosan, ha mi nem is, de legalább Harry jókat szórakozott rajtuk. Annyit elárulhatok, hogy jó az előérzeted, de ez majd később kiderül. Az ajándékozás pedig a következő pár részből.
      Örülök, hogy tetszett, jövőhéten hozom :)
      Boldog karácsonyt neked is! ♥
      xoxo

      Törlés
  4. Sziiia!
    Először is Boldog Karácsonyt! <3 Remélem jól telnek az ünnepek, eszel sokat, és persze pihensz is! :3
    De cukik már, hát én menten megeszem őket :D A viccek borzalmasak, de ahogy te is írtad itt előttem, Harry legalább jót nevetett, és annyira láttam magam előtt! Tök édesek már :3
    Ne mááár nem akarok a bulit, miért nem tudnak a seggükön maradni, ajj... megint baaaj lesz...
    Jujj, nagyon várom a kövit!!
    Imádom, és téged is, pusziii <3

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia :)
      Neked is boldog karácsonyt! ♥ Ó, igen, megvan minden, és remélem, nálad is minden rendben az ünnepek alatt :)
      Az biztos, karácsonyra pontosan egy ilyen rész kellett :3 Igen, a viccek szörnyűek, de Harry élvezte, ez a lényeg :D
      Hát annyit mondhatok, hogy tényleg jobban jártak volna, ha otthon maradnak, de ezt majd meglátjátok...
      Jövőhéten itt lesz :)
      Örülök, hogy tetszett, és én is téged! xoxo ♥

      Törlés
  5. Végre megint egy cuki rész! :D
    Valahogy rossz érzésem van azzal kapcsolatban, hogy majd újévkor elmennek bulizni... Tutko történni fog ott valami :'3

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Bizony, ez járt nekünk karácsonyra :D
      Jól érzed, nagyon nem lesz egyszerű az a szilveszter/újév, ennyit mondhatok...
      Xx

      Törlés
  6. Na jó ezek a viccek annyira nem viccesek,hogy szinte már mèg is xDD
    Viszont engem nem èrdekel,hogy ilyen bèna vicceket kaptunk,mert a rèsz az valami iszonyatosan cuki lett^^
    Olyan jó volt elkèpzelni ahogy ott fekszenek az ágyban ès mondják a bèna vicceiket egymásnak:))
    Kivancsi vagyok,hogy a Harry apja elfogadja e a meghívást...
    Na meg arra a szilveszteri bulira is nagyon kiváncsi vagyok..
    Köszönjük szèpen ezt a cuki rèszt ès alig várjuk a következőt!^^
    *Ölelès*❤

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, ezeket esetleg ebbe a kategóriába lehetne sorolni :D
      Ezzel egyet kell értenem, kiérdemeltük ezt a cuki részt :3
      Ó, ne is mondd, kis édesek :)
      Ez mind-mind ki fog derülni a következő néhány fejezetből, csak ennyit árulhatok el ;)
      Örülök, hogy tetszett, jövőhéten itt lesz :)
      xoxo ♥

      Törlés