2016. május 13., péntek

Chapter 165

Sziasztok! :)
Először is köszönöm, hogy drukkoltatok a héten, az 5-ből 4 zh-m jó lett, azt az egyet meg majd megoldom vizsgaidőszakban :D A végzősökre is gondoltam a héten, remélem az e heti érettségik is jól mentek :) És akkor a fejezet. Hát... nem is tudok róla mit mondani. A végére elromlik, és már nem is nagyon fog ez javulni, ennyit mondhatok. Kíváncsi leszek a véleményeitekre, mint mindig. Az új olvasókat pedig köszönöm köreinkben :) ♥
Kellemes olvasást! :) Xx



Chapter 165
 
- Az a srác… a színpadon… a te vallástanárod? – kérdezi tőlem Harry, annak ellenére, hogy Tristan az előbb mondta el neki.
- Igen – fejezem be az italomat, majd elkezdek körülnézni az asztalon egy másikért.
- Egy bandában van? Milyen kibaszott béna – dől Harry hátra a székén és a szemét forgatja, a faasztalon dobolva az ujjaival.
- Elég jók, tényleg – szólal meg Niall, egyértelműen tesztelve Harry türelmét ma este.
- Milyen furcsa, hogy idejöttél, ő meg itt lép fel? Micsoda véletlen! – mondja nekem Liam. Ja, véletlen.
- Megkért, hogy jöjjek el, hogy hozzak el pár barátot – magyarázom meg, még mindig nem nézve Harryre.
Ez az egész dolog egyáltalán nem olyan nagy ügy, de Harryvel minden nagy ügy.
- Kér valaki másikat? – kérdezi Niall, feltartva egy újabb korsó sört.
- Ó – úgy húzza fel Liam az orrát, hogy pontosan tudom, mit gondol.
- Sehová sem kellene meghívnia téged, ő egy tanár – ráncolja a homlokát Harry, nyilvánvalóan bosszús amiatt, hogy ki lett zárva a lakásból, és talán, hogy Zayn itt van.
- Ez nem olyan. Ő egy kedves srác, Harry – felelem csendesen.
- Te azt hiszed, hogy mindenki kedves, Lou, naiv vagy.
- Ő egy egyetemi tanár, hihetetlenül amatőr lenne, ha bármi is több lenne ezzel kapcsolatban. Ez csak egy műsor. Ennyi.
- Persze, Louis – mondja nyers hangon Harry.
- Mindenesetre… élvezzük a zenét – feleli Zayn Harryre nézve.
A kezem azonnal Harry combján pihen meg arra törekedve, hogy a feszültség egy részét eltüntessem, a levegő tele van vele, a fejem pedig elkezd szédülni az alkoholtól. Harry haragos pillantást vet Zaynre néhány másodpercre, de nem mond semmit.
- Tíz perc múlva visszajövünk! – jelenti be Soto professzor a mikrofonon keresztül.
- Valószínűleg meg kell próbálnia megtanulni, hogyan kell ténylegesen énekelni – morogja Harry az orra alatt.
- Milyen volt a meccs? – kérdezem tőle és Liamtől.
A meccs biztosan nem ment túl rosszul, mivel Liam velem szemben ül. Még mindig furcsa, hogy Liam itt van velünk, nem tudom, miért hozta őt Harry, de örülök, hogy megtette. Bárcsak gyakrabban lóghatna velünk.
- Nagyszerű volt, nyertünk – ragyogja Liam, aztán felköhög. – Utálom a cigarettát – panaszkodik, mire egyetértően bólintok.
- Hiányoztál – hajolok Harry vállához, úgy tűnik, kissé ellazul.
- Már igen? – kérdezi bátortalanul, egy mosoly lassan az arcára kúszik.
- Igen, hiányoztál – felelem, majd érzem a kezét az enyémen megpihenni a lábán.
- Mennyit ittál már? – kérdezi.
- Ne már megint – forgatom a szememet játékosan, és egy nagy kortyot iszom a poharamból.
- Csak kérdezem – ajkai veszélyesen közel vannak a fülemhez, elég közel ahhoz, hogy kirázzon a hideg.
- Nem tudom megmondani, hogy milyen hangulatban vagy – mondom úgy, hogy csak ő hallhasson engem.
- Én sem. Dühös vagyok, hogy meghívott ide a tanárod, és dühös vagyok, hogy ő itt van – feleli, tudom, hogy Zaynre utal. – De hiányoztál, és most már itt vagyok.
- Oké – mondom, örülök, hogy úgy tűnik, ma este nem akar verekedést kezdeni. Még.
- Billiárdoznunk kellene – javasolja Steph, a sornyi biliárdasztal felé bólintva, amik néhány lépésre vannak.
- Igen! Nagyszerű ötlet – feleli Tristan.
- Harry, Louis, benne vagytok? Két asztal van – mondja Niall.
- Igen, én játszok – áll fel Harry.
- Én nem játszom… – mondom neki. Még soha nem biliárdoztam, és szörnyű vagyok mindenben, ami versenyzést foglal magában, kivéve, ha az tudományos, persze. – Majd Liammel ülök – mosolyodom el. Amúgy sem tetszik az ötlet, hogy itt hagyjam Liamet egyedül ülni, nem mintha nem tudna vigyázni magára, de szét fogja unni az agyát, ez valószínűleg már meg is történt.
Harry a biliárdasztalok felé néz, aztán vissza rám, mintha felmérné a távolságot, mielőtt bólint és követi Niallt. Reméltem, hogy megcsókol, de nem igazán vártam tőle, így csak kissé vagyok csalódott, amikor nem teszi meg.
- Szóval milyen volt a meccs igazából? – kérdezem Liamtől, amikor Harry már nincs hallótávolságon belül.
- Jó volt. Viselkedett – nevet fel Liam.
- Harry? Most tudom, hogy hazudsz – ugratom őt, és csatlakozom hozzá a nevetésben. – Kérsz egy italt vagy valamit? – kérdezem tőle.
- Nem, de azért köszi – tapogatja meg a zsebét, mielőtt előveszi a telefonját. – Szia, babe – amint felveszi a telefonját, ismét elkezdődik a zene. – Várj – mondja, eltakarva a hangszórót. – Danielle az, és kissé késő van… szerintem elindulok haza, kivéve, ha szükséged van arra, hogy maradjak? – kérdezi Liam.
Átpillantok Harryre, aki Niallel biliárdozik mosolyogva és lehajolva, mivel ő következik.
- Nem, menj csak. Örülök, hogy eljöttél. Többet kellene velünk lógnod – mosolyodom el.
- Ebben én nem vagyok olyan biztos – kuncog fel, aztán elköszön.
Miután Liam eltűnik, eszembe jut, hogy itt maradtam Zaynnel és Rebeccával. El akarok menni, hogy Harry mellett álljak, miközben játszik, de az italomat is be akarom fejezni és élvezni a zenét.
A második lehetőséget választom, és újra megtöltöm a poharamat. Az ivás soha nem alakul jól nekem, de már elkezdtem, Harry pedig úgy tűnik, hogy ismét jó… vagyis valamelyest jó hangulatban van.
- Te és Harry mióta vagytok együtt? – hallatszik át a zenén Rebecca hangja.
- Körülbelül négy hónapja – mondom neki, inkább azt az időpontot választva, amikor elkezdtük… ezt az akármit, amit kezdetben csináltunk.
- Wow, az hosszú idő! – mosolyodik el tökéletes mosolyával.
- Nem igazán – felelem, Natalie és én sokkal tovább voltunk együtt.
- Olyan cukik vagytok! – visítja, fejét Zayn vállán pihentetve.
- Igen… ti is – mondom neki. Zayn szemei találkoznak az enyémekkel, de elnézek. – Mióta találkozgattok egymással?
- Csak egy hete körülbelül.
- Az jó… – nem tudom, mit mondhatnék még, így megfogom a poharamat, és iszom egy kortyot.
- Nagyon klassz, hogy ti még mindig barátok vagytok, a legtöbb ex utálja egymást – néz fel Zaynre Rebecca.
- Kik? –kérdezem.
- Ti ketten – mutat Zaynre és rám.
- Ó… nem! Mi nem… mi nem… – keresgélem a szavakat.
- Mi csak barátok vagyunk – mondja neki Zayn.
- Tényleg? Bocsánat! Csak azt hittem, hogy jártatok vagy valami. Úgy tűnik – von vállat Rebecca.
- Nem, nem jártunk – feleli ismét Zayn.
Miért gondolná azt, hogy Zayn és én jártunk? Egész este alig beszéltünk.
- Mindjárt visszajövök – mondom nekik, aztán felkelek az asztaltól, hogy a mosdóba menjek. Az összes sör egyenesen a húgyhólyagomba ment, és őszintén, nem akarok tovább Rebeccával beszélni.
Kihasználom az időmet a mosdóban, megmosva a kezeimet és az arcomat. Szemeim kissé véreresek az ivástól, de összességében nem nézek ki túl rosszul. Nem olyan jól, mit Rebecca, de nem rosszul. Amikor visszasétálok a sötét folyosóra, majdnem belefutok valakibe. A koponyás tapasz a bőrkabát ujján pontosan a tudtomra adja, hogy ki az.
- Jól vagy? – kérdezi tőlem Zayn. Teszek pár lépést hátra, mielőtt válaszolok.
- Igen, jól vagyok – felelem.
- Másnak… tűnsz? – húzza fel a szemöldökét.
- Nem, csak kissé részeg vagyok. Miért nem mész csak vissza Rebeccához? – csattanok fel, aztán eltakarom a számat. Miért mondtam ezt?
- Mi a baj Rebeccával? – kérdezi, keresztbe téve a karjait.
- Semmi…
- Miért nem kedveled őt?
- Soha nem mondtam, hogy nem kedvelem őt – védekezem.
- Egész este goromba voltál hozzá.
- Nem szándékosan. Csak… csak mérges voltam Harryre, és rajta töltöttem ki.
- Ó… azt hittem… Mindegy – túr bele ujjaival a hajába, amitől feláll az eleje. Úgy néz ki, mint egy modell. Az agyam rám kiabál, hogy ne beszéljek a számmal, de nem jár sikerrel.
- Mit hittél? – kérdezem.
- Nem tudom… talán azt, hogy azért nem kedveled őt, mert ő tudod, velem van itt? – zavarban van, de a szemeiből meg tudom mondani, hogy már ő is ivott.
- Nem, természetesen nem! – hangom sokkal magasabban jön ki, mint akartam. – Úgy értem, nem. Nem ezért.
- Persze… Nem tudom, miért mondtam ezt – feleli.
- Mi tart ilyen sokáig? – ugrom meg Harry hangjától.
- Semmi – válaszolja Zayn, majd besétál a férfimosdóba.
- Mi a fene volt ez? – kérdezi Harry, amikor odaérek hozzá.
- Semmi, a randijáról beszélt – mondom neki.
- Mi van vele?
- Csak róla, befejezted a játékot? – kérdezem, hogy témát váltsak.
- Nem, csak megnéztelek. Liam akkor elment?
- Igen, Danielle felhívta őt.
- Liam annyira irányítható a barátnője által – feleli Harry.
- És? Ez nem rossz dolog – türelmem kezd elfogyni, köszönhetően az alkoholnak.
- De igen, az, a legrosszabb igazából. Menjünk, hogy befejezhessem a játékot. Ne tűnj el megint, kérlek.
- Nem tűntem el. A mosdóba mentem – éppen mielőtt elkezdeném mondani neki, hogy ne legyen már ilyen rohadtul főnökösködő, kezemet az övébe veszi, és visszavezet a biliárdasztalokhoz. Harry nyer Niall ellen, Steph és Tristan pedig a másik asztalnak dőlve smárolnak, így feltételezem, az ő játékuk sosem fejeződött be. Zayn Rebeccával ül, karjával a lány körül, ahogy Rebecca a fülébe beszél.
A The Reckless Few előadja az utolsó dalukat, majd a teremben mindenki tapsol, kivéve Harryt persze. Be kell vallanom, nagyon le voltam nyűgözve.
- Köszönjük mindenkinek, hogy eljöttetek! – szólal meg Soto professzor, aztán lejön a színpadról. Figyelem őt, miközben felénk sétál. – Mr. Tomlinson! Nem gondoltam, hogy tényleg felbukkan – mosolyodik el. Harry karja azonnal a derekam köré fonódik.
- Elhoztam néhány barátot – mutatok a kis baráti társaságomra, Steph és Tristan még mindig csókolózik természetesen.
- Tényleg? Köszi. Szóval mit gondol? Nem volt túl rossz, igaz? – nevet fel.
- Harry vagyok. A párja – szól közbe Harry.
Meg tudom mondani, hogy a tanár össze van zavarodva, és leginkább akkor lepődik meg, amikor Harryre néz. Valószínűleg az egész baráti társaságom meglepte. Egyértelműen kitűnök közülük.
- Én Jonah vagyok, örülök, hogy találkozunk – mondja neki Soto professzor, kinyújtva a kezét Harrynek, hogy megrázza.
- Maga egy tanár, igaz?
- Igen, de jobban szeretem, ha Jonah-nak hívnak a tantermen kívül – jegyzi meg Soto prof… Jonah.
- Gyakran látja a diákjait a tantermen kívül? – kérdezi Harry. Megpróbálom meglökni egy kicsit Harryt, hogy hagyja abba, de fogása szorosabb lesz a derekamon.
- Igen, azt hiszem, mondhatjuk, hogy igen – úgy tűnik, Jonah egyáltalán nem ijed meg Harrytől.
- Hmm… maga nem lesz ennek a diáknak a közelében a tantermen kívül – int Harry felém. Túl gyorsan lélegzek be és majdnem megfulladok a füstös levegőtől, mindenki tekintetét magamra vonva a kínos párbeszédről.
- Ó, szóval maga akkor az a típus? – vigyorodik el Jonah.
- Milyen típus?
- A féltékeny típus – Jonah még csak nem is pislant, miközben Harry közelebb lép hozzá, még mindig fogva engem.
Ez nem történik meg most a tanárom és a párom között. Mennyire hihetetlenül kellemetlen. Csak egy szép, nyugodt estét akarok Harryvel, főleg mivel kissé részeg vagyok.
- Nem, én az a típus vagyok, aki megbizonyosodik róla, hogy semmi nem történik vele.
- Egy kicsit túloz, nem gondolja? – Jonah tényleg keresi a bajt.
Általában sajnálom azt, bárki is van Harry haragjának a végén, de kezdem azt gyanítani, hogy Jonah kezelni tudja a sajátját, még Harryvel is.
- Mennünk kellene – mondom Harrynek, beszédem kissé egybefolyóan jön ki.
- Nem akarja ezt csinálni, higgye el – szűri ki Harry a fogai között Jonah-nak.
- Én nem csinálok semmit. Köszönöm, hogy eljött, Mr. Tomlinson, találkozunk holnap az órán – mosolyodik el Jonah, aztán elsétál.
- Ez erős volt – szólal meg Niall egy nevetéssel. Niall arca elhomályosodik, így pislogok párszor.
- Menjünk – Harry nem is ad lehetőséget, hogy válaszoljak, vagy hogy egyáltalán bárkitől is elköszönjek, mielőtt kivezet. – Mi a fasz volt ez? – kiáltja Harry, amint kilépünk a hideg levegőbe.
- Nem tudom! Nyilvánvalóan valamilyen oda-vissza vitátok volt – forgatom a szememet.
- Egyáltalán miért fogadtad el a meghívását ma este? Tudod, hogy milyen kibaszott hülyén nézek ki ettől? – dobja a karjait a levegőbe.
- Nem, nem nézel ki ettől hülyén! És ne beszélj csúnyán velem.
- De, igen! Meg kellett volna mondanod neki, hogy menjen a picsába. Add ide a rohadt kulcsokat – nyújtja ki a kezét, majd beleejtem a kulcsokat.
- Abba kell hagynod – nyögök fel, a fejem már így is lüktet.
- Abbahagyni? Te vagy az, aki a tanároddal lógsz együtt, meg sem említve Zaynt, amíg nem voltam ott. Hadd találjam ki, kibaszott Trevor a mosdóban van? – kiabálja, kinyitva az ajtót és beszállva.
- Túlreagálod. Semmi rosszat nem csináltam, egyáltalán semmit – emlékeztetem őt, dühöm minden egyes pillantással nő, amit felém intéz.
- Te… nos… te… nem kellett volna beleegyezned, hogy ide gyere. Láttad, ahogy hozzám beszélt? Távol kell maradnod tőle. Nyilvánvaló, hogy mik a szándékai.
Megharapom az arcom belső felét, hogy megakadályozzam magamat, hogy felnevessek.
- Csak mérges vagy, hogy valaki ténylegesen szembeszállt veled – felelem, mire megállítja az autót.
- Nem, Louis. Azért vagyok mérges, mert minden alkalommal, amikor megfordulok, valaki megpróbál veled valamit, és kurvára elegem van ebből! – ordítja, a kocsi kis terétől hangja sokkal hangosabb.
- Senki nem próbál meg velem semmit! Te vagy az, aki a bolhából elefántot csinál, és tényleg nagyon feldühítesz – beszél helyettem az alkohol.
- Én dühítelek fel? Akkor mit kellene tennem? Csak engedjem meg minden srácnak, aki akar téged, hogy megkapjon?
- Ez egyébként sem nagyon számít, nem? – csattanok fel, kinézve az ablakon, miközben Harry ismét elkezd vezetni.
- Mi?
- Amúgy sem akarsz velem közös jövőt, szóval ez nem számít – felelem, megtagadva azt, hogy ránézzek.

12 megjegyzés:

  1. Wao!!! Ez durva volt...
    Ment minden oda-vissza... Kíváncsi vagyok, mit reagál Harry. :D

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Hát az biztos.
      Nem kímélték egymást, de lesz ez még rosszabb is, ennyit elárulhatok. Jövőhéten kiderül :) Xx

      Törlés
  2. OMG ez fantasztikus volt a vége pedig durva 😱 ezzel az egy részel feletem csigázva de tényleg nagyon kiváncsi vagyok hogy mi fog ebből az egészből kisülni
    Puszi Zsozso

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Örülök, hogy azért tetszett :) Na igen, függővég, mint mindig, a folytatás pedig jövőhéten kiderül :) Xx

      Törlés
  3. Mi ez a vég????? Neee máááááár!! Ajj, most hogy bírom ki péntekig?? NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!
    Én annyira imádom Harry féltékenységét, nem tudom miért, olyan ahh...A tanár meg, fúúú, ne már XD baj lesz itten még vele is...
    A vége meg, omg! Akarom tudni, hogy Harry mit reagál!! KELL! MEG FOGOK ŐRÜLNI ADDIG!!! Durva!
    Imááádom, és téged is <3
    Puszi

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Hát remélem, valahogy sikerül, bár lehet inkább nem akarjátok majd tudni, hogy mi lesz...
      Egy bizonyos módon szexi és imádnivaló, szóval megértem :D
      Jövőhéten kiderül, csak ennyit mondhatok ;)
      Örülök, hogy tetszett, én is imádlak titeket! :) Xx ♥

      Törlés
  4. Jézus Mária!
    Hát ez a rész valami borzalmas volt! (Persze nem a fordítás, hanem a tartalom!)
    Még sosem mondtam ilyet egyetlen részre se, de ezt meg elolvasni is rossz volt.
    Nekem így első benyomasra semmi gondom, bajom nincsen Jonah-val, remelem ugyan ilyen lesz a következőkben!
    Harry már nagyon idegesítő, szerintem tudhatná, hogy Louis semmit nem akar senki mástól. Csak vele akar lenni és kész.
    A végén az a mondat nagyon betalált, de sajnos igaza volt Lou-nak.
    A fordítás csodás lett, a tartalomról ne beszéljünk! :D
    Gratula a zh-khoz!
    xoxo,Roni♡

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, értem én, és egyet is kell értenem.
      Hol vannak már a régi, boldog részek...
      Hát nem egy tipikus tanár az biztos, nagy forma :D
      Bizony, hogy tudhatná, de ez valahogy mégsem jön össze neki...
      Igen, és elég nehéz kiigazodni Harryn, hogy akkor most mit is akar.
      Örülök, hogy tetszett, és megértem :D
      Köszönöm! :) xoxo

      Törlés
  5. Perszeeeee ! Nyirjuk ki az olvasókat. Ugyis mindegy nekik, had szenvedjenek ! :D Rakjunk be egy haláli függő véget és meg van oldva.
    Komolyan, Harry mindenen kiakad ? Lou, picit tartsd vissza a szádat, főleg Zaynel. Ebben a kapcsolatban már nem lehet meglenni vita nélkül ? :P
    Köszi hogy fordítasz ! ❤❤❤❤❤

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Átérzem teljesen, hidd el :D De már csak pár nap, szóval nem kell sokat várni.
      Egy kicsit most túlzásba esett, és Louis is Zaynnel, igen. Ó, itt mindig van valami vita? :'D
      Nagyon szívesen :) Xx ♥

      Törlés
  6. És megint egy hét :'( esküszöm nem a hétvége miatt várom a pénteket hanem a rész miatt...ami szörnyű mert várni kell:DD (ezzel most nem siettetni akarlak vagy megbántani:D) várom a kövit*-*
    *Klau

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Elhiszem, és semmi gond :) Ha túl leszek a vizsgáimon, remélem, tudok egy héten két részt hozni, de ez majd kiderül, mert fogalmam sincs még, mi lesz nyáron. Pénteken hozom :) Xx

      Törlés